登录
[宋] 苏辙
文章习气消未尽，般若初心老渐明。
粗有春秋传旧学，终凭止观定无生。
维摩晚亦谐生事，弥勒初犹重世名。
须发来年应更白，莫留尘滓溷澄清。
《岁暮书怀：一位智者的精神自剖》
赏析： 诗人此诗以岁暮为引，展开了一场深刻的精神自省。首联"文章习气消未尽，般若初心老渐明"道出了诗人对文学功名与佛学修为的双重思考，用"消未尽"与"老渐明"的对照，展现了一个文人在暮年对生命真谛的渐悟过程。颔联"粗有春秋传旧学，终凭止观定无生"将儒家经典与佛家修行并置，暗示其思想已超越学派藩篱。颈联用维摩诘与弥勒的典故，巧妙表达了对世俗名利的超脱态度。尾联"须发来年应更白，莫留尘滓溷澄清"既是对时光流逝的坦然接受，更是对心灵纯净的执着追求。全诗以简净的语言，构建出一个智者在岁月沉淀中达到的精神境界。
现代文译文： 年轻时舞文弄墨的习气尚未完全消退， 而领悟智慧的初心却随着年岁增长愈发明晰。 粗略继承了《春秋》传下的儒家学问， 最终还是要依靠止观修行来参透无生真谛。 就像维摩诘居士晚年仍随顺世间俗务， 弥勒菩萨初发心时也曾看重世俗声名。 想来明年的须发必定更加斑白， 切莫让尘世杂念污染了本心的澄明。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐