登录
[宋] 苏辙
故乡寒食荼醾发，百和香浓村巷深。
漂泊江南春欲尽，山橙仿佛慰人心。
《异乡山橙慰客心》
赏析：这首七绝以山橙花为媒介，巧妙勾连起游子的故乡记忆与江南漂泊。前两句以"荼醾""百和香"的馥郁意象，构筑出立体可感的故园春景；后两句笔锋陡转，用"春欲尽"点出时光流逝的惆怅，而山橙花恰在此时绽放，成为抚慰心灵的异乡知音。全诗通过嗅觉记忆与视觉体验的叠合，完成了一场跨越时空的心灵对话。
现代文译文： 故乡寒食时节荼醾花绽放， 百种花香交融在深巷村庄。 漂泊江南眼看春光将尽， 山橙花开恰似慰我愁肠。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐