登录
[宋] 苏辙
纯阴十月晚，劲气肃群骄。
惟有乔松在，长看积雪消。
生贤禀真性，特立冠当朝。
早岁初成赋，群雄已失标。
治才精破竹，廷论壮生飙。
博士皆推贾，宣皇重试萧。
周旋穷政体，出入解心焦。
九列高称冠，三台岂足超。
论功归颖霸，举相待虞姚。
骥骋经新卧，弓强发久弨。
百年时节在，四海众心翘。
当见飞中使，齎金赐此朝。
《王公生日》赏析
这首贺寿诗以雄浑笔力勾勒出一位政坛巨擘的立体形象。开篇"纯阴十月晚"四句，以岁暮寒松喻人，既点明寿辰时令，又暗喻寿者如青松傲霜的品格。"生贤禀真性"以下十六句，如连环画卷般展开其仕途轨迹：少年文采冠绝群伦，中年政见如破竹之势，晚年德望堪比古代贤相。诗中"破竹""生飙"等动态意象，与"乔松""积雪"的静穆景象形成张力，共同构建出刚柔并济的士大夫形象。结尾"百年时节在"四句，将个人寿辰升华为举国同庆的盛事，彰显宋代文人士大夫"致君尧舜"的政治理想。
现代文译文： 深冬十月的暮色里， 凛冽寒气震慑群芳。 唯见巍峨青松挺立， 静观经年积雪消融。
天生贤才秉真性， 卓尔不群冠朝堂。 少年初展赋文采， 俊杰群中已称王。 治国才能似破竹， 朝堂雄辩起飙风。 博士争推贾谊才， 宣皇重试萧何功。 周旋政事穷奥妙， 出入宫禁解君忧。 九卿之位称魁首， 三台要职尚觉轻。 论功当属管仲业， 拜相犹待皋陶贤。 千里马经新休憩， 强弓久弛待张弦。 百年寿辰逢吉日， 四海民心共仰瞻。 且看天使飞驰至， 携来御赐贺寿金。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐