登录

《庭中种花》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《庭中种花》原文

空庭一无有,初种六株花。

青桐绿杨柳,相映成田家。

春雨散膏油,朝暾发萌牙。

造物知我心,初来尽枯槎。

开花已可贵,结子成益佳。

百事尽如此,一生复何嗟。

我生本穷陋,中年旅朝衙。

失脚堕南海,生还梦荒遐。

筑室虽不多,於我则已奢。

松筠伴衰老,已矣无复加。

现代文赏析、翻译

《庭中种花》现代文译文: 空荡庭院本无物,初栽六株花木新。 青桐绿柳相掩映,俨然一派农家景。 春雨如油润万物,朝阳催发嫩芽生。 造物似知我心意,枯枝竟也焕新生。 花开已是难得事,结果更添喜一层。 世间万事皆如此,何必一生叹不平。 我本出身寒微家,中年宦游在朝堂。 失足贬谪南海畔,生还犹似梦一场。 筑屋虽简不宽敞,于我已是极奢享。 松竹相伴度晚年,此生再无他奢望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号