登录
[宋] 苏辙
待罪东轩仅两秋，搉酤事了且夷犹。
奖崇善类询舆论，过访仁贤棹小舟。
契合通家心异姓，情敦同气迈凡流。
金沙台上聊舒乐，即景题诗合酒瓯。
《金沙台》现代文译文： 在待罪的东轩不过两载春秋， 酒务刚了结便觉自在优游。 褒奖贤士常倾听民间议论， 拜访仁者总爱驾一叶扁舟。 虽非同姓却似家人般投契， 情谊深厚超脱世俗的交流。 金沙台上暂且舒展心中乐， 对景题诗正合举起这酒瓯。
赏析： 这首七律展现了诗人贬谪时期的超然心境。首联"待罪东轩"点明诗人处境，却以"夷犹"二字转折，体现其随遇而安的态度。颔联通过"询舆论""棹小舟"的细节，勾勒出诗人深入民间、亲近贤士的生活图景。颈联"心异姓""迈凡流"的对比，突出超越血缘的知交情谊。尾联在金沙台上的即兴赋诗，以"酒瓯"作结，将文人雅趣与贬谪生涯完美融合。全诗语言平实却意蕴深远，在简朴生活中见高雅志趣，在寻常交往中显深厚情谊，充分展现了宋代士大夫"不以物喜，不以己悲"的精神境界。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐