登录
[宋] 苏辙
岩窦有虚明，昽昽发晴晓。
真人无俦匹，窗下晨妆早。
门开秋雨入，室静长风扫。
绝迹杳难寻，朱颜未尝老。
《嵩山寻仙记：诗人笔下的永恒玉女》
赏析： 这首五言律诗以嵩山玉女窗为切入点，展现了诗人对道家仙境的向往。首联"岩窦有虚明，昽昽发晴晓"以光影变化描绘山岩的空灵，用"虚明"二字巧妙点出洞窟的透亮与神秘。颔联"真人无俦匹，窗下晨妆早"将神话与现实交融，玉女晨妆的意象既具生活气息又不失仙气。颈联"门开秋雨入，室静长风扫"通过秋雨、长风两个动态意象，反衬出仙居的静谧永恒。尾联"绝迹杳难寻，朱颜未尝老"道尽求仙不得的怅惘，却又在"朱颜不老"中寄托了对超越时空的永恒向往。
现代文译文： 山岩洞窟透着空灵的光明， 晨光熹微中渐渐亮起曙光。 修道的真人身旁没有伴侣， 清晨就在玉女窗下梳妆。 洞门敞开秋雨飘然而入， 室内寂静只有长风扫过。 她的踪迹已然杳然难寻， 但那青春容颜从未衰老。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐