登录
[宋] 苏辙
长鱼三尺困横盆，送入清流喜欲奔。
报我金匙仅盈寸，掷还聊喜不贪存。
《记梦》赏析
这首七言绝句以梦境为载体，展现了诗人超脱物欲的精神境界。诗中"长鱼"与"金匙"两个意象形成鲜明对比，暗喻物质诱惑与精神自由的抉择。
前两句写放生之乐，三尺长鱼困于盆中的压抑与重获自由的欢跃形成强烈反差。"喜欲奔"三字尤为传神，既写鱼之态，又抒己之情。后两句笔锋突转，梦中获赠金匙却主动归还，"盈寸"与"三尺"形成空间上的巧妙呼应，暗示诗人对物质享受的淡泊。
诗人通过这个奇幻梦境，表达了对精神自由的向往和对物质财富的淡泊。诗中"聊喜"二字尤为耐人寻味，既包含对不贪之心的欣慰，又透露出超越世俗的从容。这种"不贪存"的人生态度，正是宋代士大夫追求的精神境界。
现代文译文： 一条三尺长的鱼困在横放的盆中， 我将它放入清澈的溪流，它欢喜得几乎要腾跃而去。 梦中有人用仅一寸长的金匙作为报答， 我随手掷还，只为这份不贪的心而欣喜。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐