登录
[宋] 苏辙
一经寒热攻骸骨，正似兵戈过室庐。
柱木支撑终未稳，筋皮收拾久犹疏。
芭蕉张王要须朽，云气浮游毕竟虚。
赖有衣中珠尚在，病中点检亦如如。
《病后》赏析
诗人此诗以病后体悟入笔，通过多重意象的层叠铺陈，展现了一位士大夫面对疾病时的生命哲思。全诗可分为三个递进层次：首联以"兵戈过室庐"喻病痛侵袭，将肉体痛苦外化为具象的战乱场景；颔联承此意，以建筑意象喻病体，柱木摇晃、筋皮松散，道出形骸之脆弱；颈联转入哲理思考，芭蕉终朽、云气本虚，暗喻肉身无常；尾联笔锋突转，点出"衣中珠"的禅意象征，在病痛中反观自性不灭的觉悟。
现代文译文： 寒热交加侵蚀骨骼， 恰似战火焚毁家舍。 梁柱支撑总摇晃， 筋络修补仍松散。 芭蕉纵使枝叶盛， 终要枯朽； 云烟虽然姿态美， 原本虚空。 幸有衣内明珠在， 病榻检视心澄明。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐