登录
[宋] 苏辙
多防出多欲，欲少防自简。
君看山中人，老死竟谁谩。
渴饮吾井泉，饥食甑中饭。
何用费卒徒，取水负瓢罐。
置符未免欺，反覆虑多变。
授君无忧符，阶下泉可咽。
《和子瞻调水符》现代文译文： 防备越多欲望越盛，欲念减少防备自消。 你看那山中隐士，终老一生谁曾欺诳？ 渴了便饮井中清泉，饿了就吃甑里淡饭。 何须劳役众多仆从，背负瓢罐远道取水？ 设置符令终是欺瞒，反复思虑徒增烦忧。 赠君一道无忧真符，阶下清泉即可畅饮。
赏析： 这首和诗展现了诗人淡泊自适的生活哲学。诗人通过对比手法，先以"多防"与"欲少"的对立开篇，揭示防备与欲望的辩证关系。中间四句勾勒出山中隐士简朴自足的生活图景，"井泉""甑饭"的意象充满田园气息。随后批判官府调水符令的繁琐，用"瓢罐"这一生活细节反衬官府的劳民伤财。结尾处"无忧符"的提出别具匠心，将抽象的哲理具象化，以"阶下泉"的寻常景物点明：真正的自在，原在身边的寻常事物中。全诗语言质朴却意蕴深远，体现了宋诗理趣与生活智慧的结合。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐