登录
[宋] 苏辙
京城冠盖如云屯，日中奔走争市门。
敝裘瘦马不知路，独向城西寻隐君。
隐君白发养浩气，高论惊世门无宾。
欣然为我解东阁，明窗净几舒华茵。
春天雪花大如手，九衢断绝愁四邻。
平明熟睡呼不觉，清诗渌酒时相亲。
我兄东来知东武，走马出见黄河滨。
及门却遣不得入，回顾欲去行无人。
东园桃李正欲发，开门借与停车轮。
青天露坐列觞豆，落花飞絮飘衣巾。
留连四月听鹖鴂，扁舟一去浮奔浑。
人生聚散未可料，世路险恶终劳神。
交游畏避恐坐累，言词欲吐聊复吞。
安得如公百无忌，百间广厦安贫身。
《寄范丈景仁》现代文译文：
京城里达官显贵如云聚集， 正午时分争相奔走于市集。 我穿着破裘骑着瘦马迷了路， 独自往城西寻找隐居的您。
隐士您白发苍苍涵养浩然气， 高妙言论惊世却少有访客。 您欣然为我打开东边楼阁， 明窗净几铺设华丽的坐席。
春日里雪花竟大如手掌， 城中道路断绝邻里忧愁。 天亮熟睡时呼唤不醒， 唯有清诗美酒相伴相亲。
我兄长从东边来到东武， 骑马出城在黄河边相见。 到了门前却被拒之门外， 回头欲走却无人同行。
东园桃李正要绽放花朵， 开门借我停驻车马。 晴空下露天摆设酒器， 落花飞絮沾满衣巾。
流连四月聆听鹖鴂鸣叫， 一叶扁舟随波漂向远方。 人生聚散本就难以预料， 世道艰险终究劳心伤神。
与人交往害怕受牵连， 想说的话又咽回喉中。 怎能像您这般毫无顾忌， 拥有百间广厦安顿贫身？
赏析：
这首寄赠诗展现了诗人对隐士范景仁的仰慕之情，同时抒发了对世态炎凉的感慨。诗歌通过对比手法，将京城的喧嚣与隐士的清净相对照，表达了诗人对隐逸生活的向往。
艺术特色上，诗歌运用白描手法勾勒出鲜明画面：破裘瘦马的诗人、白发浩气的隐士、大如手掌的春雪、飘飞的柳絮等意象交织，营造出超然物外的意境。语言质朴自然，情感真挚深沉。
思想内涵方面，诗歌既赞美了范景仁"高论惊世"的才学与"百无忌"的洒脱，又透露出诗人对"世路险恶"的忧虑。末尾"安得如公百无忌"的感叹，既是对范丈的赞美，也暗含自身处境的无奈，展现了宋代士人在仕隐之间的矛盾心理。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐