登录

《初至金陵》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《初至金陵》原文

山川过雨晓光浮,初看江南第一州。

路绕匡庐更南去,悬知是处可忘忧。

现代文赏析、翻译

《初至金陵》赏析

这首七绝展现了诗人初到金陵(今南京)时的所见所感。首句"山川过雨晓光浮"描绘雨后清晨的山川景致,晨光浮动间尽显江南水乡的清新秀美。"初看江南第一州"直抒胸臆,表达对金陵作为江南首善之地的惊艳赞叹。

后两句"路绕匡庐更南去,悬知是处可忘忧"由景入情,诗人沿着匡庐山麓南行,预感到这片山水足以让人忘却尘世烦忧。一个"悬"字用得极妙,既指山势高悬,又暗含诗人对金陵的期许与判断。

全诗语言简练,意象清新,通过晨光、山川、匡庐等典型江南意象,勾勒出一幅动人的水墨画卷。诗人以政治家兼文人的双重眼光,既赞叹金陵的地理形胜,又寄托了自己的隐逸情怀,展现了宋代士大夫特有的山水审美情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号