登录
[宋] 苏辙
晴送麦入仓，雨催谷含穗。
共怪天公仁，曲尽老农意。
谁为三日霖，下漉一丈地。
百谷争奔流，通川不可厉。
夜闻屋山落，昼说城闉闭。
老羸知奈何，脾病尤所畏。
中宵得暴下，亭午卧忘起。
良医过我言，勿药行自喜。
损食存谷神，收心辟邪气。
兀然槁木居，油尔元和至。
天唯不穷人，人则昧其理。
学道三十年，愧尔良医赐。
《雨病》赏析
这首五言古诗展现了诗人晚年对自然与人生的深刻体悟。全诗以"晴雨"为线索，贯穿农事、疾病、养生三个层面，最终升华为对天人之道的思考。
开篇四句写农事，晴雨交替本是自然恩泽，却因过度降雨转为灾害。"谁为"四句以夸张笔法描写水患之烈，洪水奔涌之势跃然纸上。"夜闻"六句转入个人病痛，老病交加的困境与"暴下"（腹泻）症状相呼应，展现诗人脆弱一面。
转折出现在"良医"六句，医者"勿药"的劝诫暗合道家养生思想。"损食""收心"的调养之法，最终达到"元和至"的境界，体现诗人融合儒道的修养观。结尾四句点明主旨：天道本不困人，困人的是人对天道的蒙昧，三十年学道终不如医者一席话的启示，在自嘲中完成对生命智慧的顿悟。
现代文译文： 晴天助农收麦入仓，时雨催生稻谷抽穗。 人们都赞天公仁厚，曲意成全老农心意。 谁知连降三日大雨，积水渗透一丈深地。 百谷被淹四处奔流，河道泛滥难以治理。 夜间听闻山墙倒塌，白天又传城门紧闭。 老弱之人无可奈何，脾虚最怕湿气侵袭。 半夜突发急病腹泻，正午卧床无力爬起。 良医前来劝慰我说：不服药也能自愈。 减少饮食保养元气，收敛心神驱散邪气。 静如枯木安然独处，自然调和油然而至。 上天本不使人困穷，是人自己不明其理。 三十年求道勤修习，惭愧不如良医赐教益。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐