登录
[宋] 苏辙
夺官分所甘，年来禄又绝。
天公尚怜人，岁赍禾与麦。
经冬雪屡下，根须连地脉。
庖厨望饼饵，瓮盎思曲糵。
一春百日旱，田作龟板拆。
老农泪欲堕，无麦真无食。
朱明候才兆，风雷起通夕。
田中有人至，膏润已逾尺。
继来不违愿，饱食真可必。
民生亦何幸，天意每相恤。
我幸又已多，锄耒坐不执。
同尔乐丰穰，异尔苦税役。
时闻吏号呼，手把县符赤。
岁赋行自办，横敛何时毕。
《喜雨》现代文译文：
被贬官职我心甘情愿，这些年来俸禄早已断绝。上天终究怜悯百姓，每年赐予禾麦生长。整个冬天多次降雪，庄稼根系深扎地脉。厨房里盼着面饼充饥，酒缸中想着酿酒原料。春季百日不见滴雨，田地龟裂如龟甲纹路。老农眼中噙着泪水，没有麦收真要断粮。夏日征兆刚刚显现，整夜风雷交加不断。田间传来乡人喜讯，雨水浸润已过一尺。接连降雨如遂人愿，饱腹之望终可实现。黎民百姓何等幸运，上天之意常怀体恤。我虽庆幸境遇尚可，不再亲自把锄耕作。与你们同庆丰收乐，却不用担苛税重负。时常听见差役呼喝，手执赤色催税文书。年赋虽能勉强凑齐，横征暴敛何时停歇？
赏析：
这首《喜雨》展现了诗人贬谪时期的双重观察视角。全诗可分为三个情感层次：先以"夺官"起笔，暗示诗人政治处境；继而浓墨重彩描绘旱情之惨与雨来之喜，最后转入对赋税问题的深刻反思。
艺术特色上，诗人运用强烈对比手法：将"龟板拆"的旱象与"膏润尺"的雨景对照，把"老农泪欲堕"与"同尔乐丰穰"并置。更巧妙的是通过"我幸又已多"的转折，揭示士大夫与农民的本质差异——虽同享自然恩泽，却异在税役负担。
思想内涵方面，诗歌超越单纯的天人感应主题，在结尾处笔锋陡转，以"手把县符赤"的具象描写，直指"横敛何时毕"的社会矛盾。这种由喜转忧的笔法，体现了诗人作为士大夫的社会良知，也使这首田园诗具有了深刻的现实批判性。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐