登录
[宋] 苏辙
历时书不雨，此法存春秋。
我请诛旱魃，天公信闻不。
魃去未出门，油云裹嵩丘。
蒙蒙三日雨，入土如膏流。
二麦返生意，百草萌芽抽。
农夫但相贺，漫不知其由。
魃来有巢穴，遗卵遍九州。
一扫不能尽，余孽未遽休。
安得风雨师，速遣雷霆搜。
众魃诚已去，秋成傥无忧。
《喜雨》现代文译文：
史册记载着久旱无雨的灾情， 这样的记载自古就有。 我祈求诛杀那带来旱灾的妖魔， 不知上天可曾听见我的诉求？
那旱魔尚未完全退去， 浓云已笼罩嵩山山头。 细雨绵绵下了三天三夜， 渗入泥土像油脂般润透。
冬麦重获生机返青， 百草萌发新芽探头。 农夫们只顾相互庆贺， 却不知甘霖因何而流。
旱魔来时筑有巢穴， 遗落的祸种遍布神州。 一次扫荡难以除尽， 残余的灾祸未必罢休。
何时能得风雨之神， 速派雷霆彻底搜求？ 若真能驱尽所有旱魔， 秋收时节或可无忧。
赏析：
这首《喜雨》以旱后逢雨的喜悦为主线，展现了诗人对民生疾苦的深切关怀。全诗可分三个层次：
艺术手法上，诗人善用神话意象（旱魃、风雨师）与自然景象交融，虚实相生。语言质朴中见精巧，"蒙蒙"、"油云"等词精准传神。全诗情感由喜转忧再寄望，跌宕起伏，展现了诗人对农事的深刻理解与对百姓的真挚关怀。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐