登录
[宋] 苏辙
细雨蒙蒙江雾昏，坐曹聊且免泥奔。
卖盐酤酒知同病，一笑何劳赋北门。
《次韵冯弋同年》现代文译文： 细雨迷蒙中江面雾气昏沉， 在官署闲坐姑且免去泥途奔波。 卖盐沽酒的你我皆知同病相怜， 相视一笑何必效仿北门赋的愁苦。
赏析： 这首酬和诗展现了诗人在宦海沉浮中的豁达心态。前两句以"细雨蒙蒙"的江景起兴，通过"坐曹"与"泥奔"的对比，暗喻官场奔波的疲惫。后两句用"卖盐酤酒"的典故，将仕途比作商贩营生，与友人共叹"同病"却以"一笑"化解，末句反用《北门》诗的怨刺之意，体现诗人超脱困境的智慧。全诗在朦胧雨景中展开议论，以自嘲代牢骚，展现了宋代士大夫特有的理性达观。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐