登录
[宋] 苏辙
一病五十日，复尔当解官。
不才归亦乐，无食去犹难。
黾勉人应笑，低徊意已阑。
旧师摩诘老，把卷静中看。
赏析： 这首五律展现了诗人病后对仕途的深刻反思。首联"一病五十日，复尔当解官"以病起兴，暗示长期病痛引发对官场的疏离感。颔联"不才归亦乐，无食去犹难"道出诗人矛盾心理：虽向往归隐之乐，却为生计所困。颈联"黾勉人应笑，低徊意已阑"以自嘲口吻，表现对仕途的倦怠。尾联"旧师摩诘老，把卷静中看"借王维典故，寄托超脱尘俗的理想。全诗语言质朴，情感真挚，展现了宋代士大夫在仕隐之间的典型心态。
现代文译文： 缠绵病榻五十天， 病愈后该辞官归田。 我本平庸归去也欣然， 只是无米下锅实在为难。 强撑病体惹人笑， 徘徊不去心意已倦。 想起老师王维老来闲， 捧书静读多安然。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐