登录
[宋] 苏辙
百年摩诘阳关语。三叠嘉荣意外声。谁遣伯时开缟素，萧条边思坐中生。西山阳关万里行，弯弓走马自忘生。不堪未别一杯酒，长听佳人泣渭城。
《李公麟阳关图二绝》赏析
这两首绝句是诗人为李公麟《阳关图》所作的题画诗。诗人通过画作引发对边塞生活的深沉思考，展现了离别之苦与征戍之艰。
第一首开篇以王维《阳关三叠》的典故入诗，"百年摩诘"与"三叠嘉荣"形成时空呼应。后两句转入画面本身，以"谁遣"设问，引出李公麟（伯时）绘制素绢的用心，使观者能在静坐中感受到边塞的萧瑟情思。
第二首则着重描绘画中场景。"西山阳关"与"弯弓走马"勾勒出壮阔的边塞图景，"自忘生"三字道尽戍边将士的豪迈与悲壮。结尾两句笔锋一转，以"未别一杯酒"与"佳人泣渭城"的细节，将豪情化为柔情，凸显了征人与家人分离的永恒悲剧。
全诗以画为媒，将王维诗意、李公麟画意与自身感悟融为一体，在尺幅之间展现了边塞题材的丰富内涵，体现了宋代文人诗画交融的审美追求。
现代文译文： 百年前王维写就的阳关诗句， 《三叠》的旋律意外触动心弦。 是谁让李公麟展开素绢作画， 让萧瑟的边关愁思在静坐中生发。
向着西山阳关的万里征程， 弯弓驰马的将士忘却生死。 最难忍受离别时未尽的一杯酒， 久久听着佳人在渭城哭泣的声音。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐