登录

《春日耕者》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《春日耕者》原文

阳气先从土脉知,老农夜起饲牛饥。

雨深一尺春耕利,日出三竿晓饷迟。

妇子同来相妩媚,乌鸢飞下巧追随。

纷纭政令曾何补,要取终年风雨时。

现代文赏析、翻译

《春日耕者》现代文译文: 地气回暖最先从泥土的脉动中感知, 老农深夜起身喂养饥饿的耕牛。 春雨浸润一尺深正是春耕好时机, 日上三竿才吃早饭已算太迟。 妻子孩子一同来到田间笑语盈盈, 乌鸦老鹰盘旋而下灵巧地追随觅食。 纷繁复杂的政令对农事有何裨益? 关键要顺应四季获得风调雨顺的年景。

赏析: 这首田园诗以白描手法展现了宋代农家春耕场景,体现了诗人关注民生的士大夫情怀。诗歌通过三个层次展开:

全诗以平实语言构筑双重意境:表层是生动的春耕图,深层则寄托着对苛政的批判。诗人将儒家民本思想融入田园书写,在宋代农事诗中独具思想深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号