登录
[宋] 苏辙
含露迎风惜不尝，故将赤日损容光。
红消白瘦香犹在，想见当年十八娘。
《乾荔支》赏析
这首七绝以干荔枝为媒介，展现了诗人对时光流逝的深沉感慨。诗人通过"含露迎风"的鲜活记忆与"赤日损容"的现实对比，构建出强烈的时空张力。荔枝由"红"转"白"的色泽变化，暗喻着青春容颜的消逝，而"香犹在"三字则成为全诗点睛之笔，暗示着内在品质的永恒。末句"十八娘"的典故运用，既指优质荔枝品种，又暗喻青春少女，形成物我交融的审美意境。诗人以物喻人的手法，在短短二十八字中完成了对生命本质的诗意叩问。
现代文译文： 带着晨露迎着清风时，我珍惜得不忍品尝， 如今烈日已夺去它鲜润的容光。 红艳消退变得苍白瘦削，芬芳却依然留存， 让人想起当年那个叫"十八娘"的姑娘。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐