登录
[宋] 苏辙
蚕妇丝出盎，田夫麦入仓。
斯人薄福德，二事未易当。
忽作连日雨，坐使秋田荒。
出门陷涂潦，入室崩垣墙。
覆压先老稚，漂沦及牛羊。
余粮讵能久，岁晚忧糟糠。
天灾非妄行，人事密有偿。
嗟哉竟未悟，自谓予不戕。
造祸未有害，无辜辄先伤。
箪瓢吾何忧，作诗热中肠。
《苦雨》现代文译文：
蚕妇缫出满盆丝线，农人收麦堆满粮仓。这般勤苦仍缺福德，两桩收获难抵灾殃。骤降连绵秋日苦雨，转眼毁尽金秋田粮。出门便陷污浊泥沼，归家又见墙倒屋伤。老幼最先遭逢厄运，牛羊随波四处飘荡。存粮哪能支撑长久，岁末将嚼糟糠充肠。天降灾祸非是无故，人间作为暗含报偿。可叹世人终不觉悟，还道自己未种祸殃。作恶之人尚未遭报，无辜百姓先受创伤。我虽清贫箪食瓢饮，作此诗篇痛断肝肠。
赏析：
这首五言古诗以"苦雨"为题眼，通过三个层次展现灾情与哲思：
一、灾前图景（前四句） 开篇用"蚕妇丝出盎，田夫麦入仓"的工整对仗，描绘丰收在望的田园景象。"薄福德"三字为后文埋下伏笔，暗示天道无常的深层思考。
二、灾变实录（中十句） "忽作"二字转折凌厉，连用"陷涂潦"、"崩垣墙"、"覆老稚"、"漂牛羊"四个动态场景，暴雨的破坏力层层递进。特别以"余粮讵能久"与开篇"麦入仓"形成残酷对照，展现灾民的绝望处境。
三、哲理反思（后八句） 诗人突破传统天灾书写，提出"人事有偿"的独特见解。用"无辜辄先伤"的悖论，质疑"善恶有报"的简单逻辑。结尾"箪瓢吾何忧"的自我宽慰，反衬出"热中肠"的深切悲悯。
艺术特色： 1. 叙事与议论的完美融合，形成"场景-思考-升华"的三段式结构 2. "盎/仓"、"荒/墙"等押韵形成沉重节奏，模拟雨声连绵 3. "自谓予不戕"等口语化表达，增强批判力度
这首诗超越了一般悯农诗的范畴，在描写自然灾害的同时，深入探讨了人事与天道的复杂关系，展现了诗人作为思想型诗人的独特视角。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐