登录
[宋] 苏辙
逍遥堂后千寻木，长送中宵风雨声。
误喜对床寻旧约，不知漂泊在彭城。
《羁旅中的幻梦与觉醒》
赏析： 此诗以"逍遥堂"起笔却道尽漂泊之苦，形成强烈反讽。千寻古木与中宵风雨构成时空交错的意象群，暗示诗人辗转难眠的处境。"误喜"二字尤为精妙，将梦中欢聚的错觉与醒后孤寂的现实并置，凸显人生如寄的苍凉感。结句"不知"更深化了这种时空错位感，使彭城羁旅的处境具有了普遍的人生况味。
现代文译文： 逍遥堂后参天的古木啊， 整夜传送着风雨的呜咽。 恍惚间欣喜地以为实现了同榻夜话的旧约， 醒来才惊觉自己仍漂泊在彭城他乡。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐