登录
[宋] 苏辙
江中石屏滟澦堆，鳖灵夏禹不能摧。
深根百丈无敢近，落日纷纷凫雁来。
何人磊落不畏死，为我赤脚登崔嵬。
上有古碑刻奇篆，当使尽读磨苍苔。
此碑若见必有怪，恐至绝顶遭风雷。
《滟澦堆》现代文译文：
江心矗立着如屏风般的滟澪堆， 连神鳖和大禹都未能将它摧毁。 百丈深根无人敢轻易靠近， 落日里只见野鸭大雁纷飞。 哪位豪杰敢冒生命危险， 为我赤足攀上这险峻山隈？ 崖顶有古碑刻着奇异篆文， 该让人细细辨认磨去苍苔。 但若真见此碑必生异象， 怕登顶时会遭遇狂风惊雷。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人对自然奇观的敬畏与探索精神。诗人通过四个层次递进：
首联以神话起笔，"鳖灵夏禹"的典故赋予滟澪堆神性色彩，暗示其亘古不变的特性。颔联转入现实描写，"百丈深根"与"凫雁来"形成刚柔对比，静动相宜。颈联笔锋突转，发出豪迈诘问，"赤脚登崔嵬"的意象充满原始力量感。尾联将诗意推向神秘境界，"奇篆""风雷"的想象，既体现对未知的向往，又暗含对自然威力的敬畏。
艺术上，诗人善用反差手法：神话人物与凡人对峙，永恒巨石与 transient 飞鸟对照，探险勇气与自然威慑并存。结句"风雷"的悬想，留下袅袅余韵，使全诗在雄浑中见空灵。这种对自然既向往又敬畏的矛盾心理，正是宋代文人面对壮阔山河时的典型心态。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐