登录

《句》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《句》原文

无山得似巫山好,何水能如河水清。

现代文赏析、翻译

《无山得似巫山好》赏析

这首短句以精炼的语言展现了诗人对自然山水的极致赞美。首句"无山得似巫山好"运用否定句式,将巫山置于群山之巅,暗示其无可匹敌的壮美。次句"何水能如河水清"同样采用反问手法,突显河水的澄澈纯净。两相对仗,形成山水相映的完美意境。

诗人通过"无山""何水"的双重否定,强化了巫山与河水的独特地位,流露出对这两处自然景观的无限向往与赞叹。这种极致的赞美背后,或许暗含着诗人对理想境界的追寻,将自然之美提升至精神象征的高度。

现代文译文: 世间没有哪座山能像巫山这样美好, 天下哪条水能比这河水更为清澈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号