登录
[宋] 苏辙
团扇经秋似败荷，丹青彷佛旧松萝。
一时用舍非吾事，举世炎凉奈尔何。
汉代谁令收汲黯，赵人犹欲用廉颇。
心知怀袖非安处，重见秋风愧恨多。
《感秋扇》赏析
这首七律以秋扇自喻，展现了诗人在政治沉浮中的复杂心境。诗人通过"团扇"这一意象，巧妙地将个人命运与季节变迁相联结，表达了对仕途起伏的深刻感悟。
首联"团扇经秋似败荷，丹青彷佛旧松萝"以秋扇比败荷，暗示自己如过季的团扇般被朝廷冷落。颔联"一时用舍非吾事，举世炎凉奈尔何"直抒胸臆，道出对世态炎凉的无奈。颈联用汲黯被黜、廉颇老矣的典故，暗喻自己的政治处境。尾联"心知怀袖非安处，重见秋风愧恨多"则流露出对重返政坛既期待又忧虑的矛盾心理。
全诗语言凝练，用典自然，将个人际遇与历史典故融为一体，展现了宋代士大夫在政治漩涡中的典型心态。
现代文译文： 秋日的团扇如同凋残的荷叶， 扇面绘饰依稀可见往日的松萝图案。 一时的任用或弃置本不由我决定， 面对世间的冷暖变迁又能如何？ 汉朝是谁下令召回刚直的汲黯？ 赵国人至今仍想启用老将廉颇。 我深知衣袖不是团扇久留之地， 再见秋风时，心中充满惭愧与悔恨。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐