登录
[宋] 苏辙
洞门苍藓合，逼仄不容身。
传有虚明处，中藏窈窕人。
吹笙桥上月，拾翠洞南春。
往往来山下，萧然雨洒尘。
《仙游潭五首·玉女洞》赏析
这首五律以"玉女洞"为描写对象，通过虚实相生的笔法，构建出一个充满仙气的神秘空间。首联"洞门苍藓合，逼仄不容身"以实写虚，用苍苔密布、狭窄难入的洞门暗示此处人迹罕至。颔联"传有虚明处，中藏窈窕人"转入传说，在虚实转换间点出洞中仙女的意象。颈联"吹笙桥上月，拾翠洞南春"展开想象，将听觉（笙声）与视觉（月色、春色）交织，营造出空灵意境。尾联"往往来山下，萧然雨洒尘"以现实场景作结，细雨涤尘的画面与仙境形成微妙呼应，余韵悠长。全诗在现实与传说间自如切换，展现了诗人诗作中清逸超脱的一面。
现代文译文： 长满青苔的洞门紧闭， 狭窄得难以容身通过。 传说里面有明亮所在， 居住着窈窕的仙女。 月光洒在吹笙的桥上， 洞南春色可拾翠羽。 常常来到这山脚下， 只见细雨悄然洒落尘埃。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐