登录
[宋] 苏辙
我作新堂，中庭萧然，双柳寺峙。
春阳既应，千条万叶，风渥雨洗。
如美妇人，正立栉发，发长至地。
微风徐来，掩冉相缪，乱而复理。
垂之为缨，绾之为结，屈伸如意。
燕雀翔舞，蜩蜇嘶鸣，不召而至。
清霜夜落，众叶如剪，颜色憔悴。
永愧松柏，岁寒不改，见叹夫子。
聊同渊明，攀条啸咏，得酒径醉。
一廛粗给，三黜不去，亦如展惠。
《双柳》现代文译文：
我在新建的厅堂里，庭院空旷，两株柳树如古寺般对峙。春日暖阳照拂，千万枝条与嫩叶，经风沐雨更显清新。宛如美丽的妇人，正梳理着垂地的长发。微风轻拂，柳丝掩映缠绕，看似凌乱却自有章法。低垂如冠缨，盘绕似发结，屈伸自如。燕雀在枝头飞舞，蝉虫在叶间鸣唱，不请自来。待到寒霜夜降，柳叶如被剪刀裁落，容颜顿时枯槁。永远愧对松柏，它们岁寒不凋，赢得孔夫子的赞叹。姑且效仿陶渊明，攀折柳枝长啸吟咏，有酒便畅饮至醉。虽只有薄田勉强糊口，屡遭贬谪却不离朝堂，这也像展禽（柳下惠）的作风。
赏析：
这首咏物诗以双柳为媒介，展现了诗人宦海沉浮中的精神境界：
一、生命律动的诗意呈现 诗人以"美妇人栉发"的惊艳比喻，将春风中柳条飘拂的动态美凝固成永恒意象。"掩冉相缪"四字精准捕捉柳丝在风中的缠绕之态，"乱而复理"则暗含对自然秩序的哲学思考。燕雀、蜩蜇的加入，构成完整的春日生态画卷。
二、时空对比的深刻哲思 通过"春阳"与"清霜"的强烈对比，揭示万物荣枯的自然规律。柳树"颜色憔悴"与松柏"岁寒不改"的对照，既流露自愧之情，又暗含对坚贞品格的向往，呼应孔子"岁寒然后知松柏之后凋"的典故。
三、三重人格的精神投射 诗中隐含三种人格镜像：柳树的随遇而安（"屈伸如意"）、陶渊明的超然物外（"攀条啸咏"）、柳下惠的守道不移（"三黜不去"）。这种多元身份认同，折射出北宋士大夫在仕隐之间的复杂心态。
四、艺术手法的精妙运用 全篇采用赋体铺陈，却无堆砌之弊。比喻新颖（如"如美妇人"），用典自然（孔子赞松柏、陶潜咏柳、柳下惠故事），句式长短错落，形成与柳枝摇曳相谐的韵律美。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐