登录
[宋] 苏辙
许蔡古邻国，风烟相杂和。
萧然客舍静，不愿主人过。
野荠春将老，淮鱼夏渐多。
街南病居士，有酒对酣歌。
《索居三首其一》现代文译文： 许蔡两国自古相邻， 风烟交织景色和融。 客舍清幽人迹罕至， 反觉自在不愿主顾频访。 野荠菜已近暮春时节， 淮河鱼群渐入盛夏丰盈。 街南抱病独居的隐士， 自斟自饮对酒当歌。
赏析：
这首五律展现了诗人谪居时的生活剪影。首联"许蔡古邻国，风烟相杂和"以地理意象开篇，暗喻自己与当地风物的交融。颔联"萧然客舍静，不愿主人过"道出谪居者的矛盾心理——既享受孤独，又隐含被世人遗忘的落寞。
颈联"野荠春将老，淮鱼夏渐多"运用时令物候的细腻观察，以野荠的凋零与淮鱼的丰盛形成生命周期的对照。尾联"街南病居士，有酒对酣歌"中，诗人自称"病居士"，在病痛与孤独中以酒自娱，展现了中国文人"穷则独善其身"的精神境界。
全诗语言简淡而意境深远，通过空间（客舍、街南）与时间（春老、夏至）的双重维度，构建出一个谪居者的精神世界，体现了诗人晚年诗风"外枯中膏"的艺术特色。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐