登录
[宋] 苏辙
天惟不穷人，旱甚雨辄至。
麦乾春泽匝，禾槁夏雷坠。
一年失二雨，廪实真不继。
我穷本人穷，得饱天所畀。
夺禄十五年，有田颍川涘。
躬耕力不足，分获中自愧。
余功治室庐，弃积沾狗彘。
久养无用身，未识彼天意。
《夏至後得雨》赏析
这首五言古诗展现了诗人晚年躬耕自给的生活状态，通过旱后得雨的农事描写，抒发了对人生际遇的深沉感慨。全诗可分为三个层次：前六句写天时与农事，中六句述生计与自省，末四句发人生之叹。
诗中"天惟不穷人"与"得饱天所畀"形成呼应，表面写天道的仁慈，实则暗含反讽——诗人虽得温饱，却已"夺禄十五年"，政治抱负无从施展。"麦乾""禾槁"的农事意象，恰似其政治生命的枯萎，而"夏雷坠"的及时雨，又暗示着诗人对人生转机的微妙期待。结尾"久养无用身"的慨叹，将农耕生活的自适与政治失意的苦闷融为一体，展现了宋代士大夫在仕隐之间的典型心态。
现代文译文： 上天终究不让人绝望， 大旱至极时雨就降临。 麦苗干枯时春雨遍洒， 禾稻枯槁时夏雷送霖。 若一年错过这两场雨， 粮仓确实难以为继。 我本穷困是命里注定， 能得温饱全赖天恩。 被削官职已有十五载， 在颍水边置了些薄田。 亲自耕种却力不从心， 分配收成时暗自惭愧。 剩余精力修葺茅屋， 废弃的谷粒喂猪狗。 长久供养这无用身躯， 至今不解上天的深意。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐