登录
[宋] 苏辙
麦幸十分熟，雨过三日霪，雨过三日霪。初晴尚未伏，半夜卷重阴。细筑场无隙，轻推磨有音。惊闻诸县水，一晒直千金。
《杀麦二首其一》现代文译文： 麦子幸而十分饱满成熟， 连绵阴雨却持续了三日不停歇。 刚刚放晴尚未完全干透， 半夜又卷来重重阴云。 仔细修筑打麦场不留缝隙， 轻轻推动石磨发出低沉声响。 惊闻邻县都遭了水患， 此时能晒一天麦子价值千金。
赏析：
这首农事诗展现了诗人对农事的深切关怀。诗人以"麦幸十分熟"开篇，先扬后抑，通过"雨过三日霪"的重复，强化了连绵阴雨给农事带来的困扰。"初晴"与"重阴"的对比，生动描绘了天气的反复无常。"细筑场"、"轻推磨"的细节描写，体现了农人的精心劳作。结尾"一晒直千金"的夸张手法，凸显了晴好天气对农事的重要性。全诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对农民疾苦的体察与同情。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐