登录
[宋] 苏辙
江南四月如三伏，北望钟山万松碧。
杖藜试上宝公龛，众壑秋声起相袭。
青峰回抱石城小，白练前横大江直。
石梯南下府城闉，松径东蟠转山谷。
乔林无风声如雨，时见游僧石上息。
行穷碧涧一庵岩，坐弄清泉八功德。
归寻晚饭众山底，困卧定林依石壁。
朝游不知涧谷远，莫归但觉穿双屐。
老僧一身泉上住，十年扫尽人间迹。
客到惟烧柏子香，晨饥坐待山前粥。
丈夫济时诚妄语，白首居山本良策。
茹蔬饭糗何足道，纯灰洗心聊自涤。
失身处世足愆尤，愧尔山僧少忧责。
《游钟山》现代文译文：
江南四月暑气如伏天， 北望钟山万松染翠烟。 拄杖试登宝公禅院处， 千谷秋声阵阵相接连。 青峰环抱石城显渺小， 白练般长江横亘眼前。 石阶向南通往城郭门， 松径向东蜿蜒入深山。 高林无风却闻雨声落， 偶见云游僧歇息石边。 走到碧涧尽头见庵院， 坐赏清泉八功德甘甜。 归途寻饭穿行群山脚， 困倦便卧定林石壁前。 晨游不觉涧谷多深远， 暮归方觉木屐已磨穿。 老僧独居清泉畔十年， 扫尽尘世往来痕迹全。 客来只燃柏子清香袅， 晨饥静候山前粥饭鲜。 大丈夫济世原是妄言， 白头隐居方是明智选。 粗茶淡饭何须多计较， 心似纯灰自可涤尘缘。 处世失节徒增罪与过， 愧对山僧无虑少忧烦。
赏析：
这首《游钟山》是诗人晚年的山水纪游之作，展现了诗人历经政治浮沉后对隐逸生活的向往。诗歌以时空交错的笔法，将钟山胜景与禅院生活娓娓道来。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐