登录
[宋] 苏辙
七十四年明日是，三千里外未归人。
酒篘泉涌如迎节，诗句云生喜见春。
贺客不来知我病，邻家窃语笑吾真。
时人莫作乐天看，燕坐端能毕此身。
《除日二首其一》现代文译文：
明日便是七十四载春秋， 三千里外游子仍未归舟。 酒坛如泉涌似在庆佳节， 诗句似云生欣喜见春柔。 贺客不来因知我染病久， 邻家私语笑我性情太轴。 世人莫把我看作乐天派， 静坐轩窗便可了此残秋。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年独特的精神世界，可从三个层面解读：
一、时空交织的生命感怀 首联以"七十四年"与"三千里外"构成时空坐标，数字的精确性强化了诗人的存在意识。"未归人"三字既指物理空间的漂泊，更暗喻精神上的游子状态，在岁末这个特殊时刻，生命历程与地理距离形成双重叩问。
二、矛盾中的春节意象 颔联"酒篘泉涌"与"诗句云生"形成欢庆的春节意象，却与"病""笑"等字形成情感张力。酒与诗的狂欢表象下，暗藏"贺客不来"的冷清，邻居的窃笑更添一层反讽，展现诗人与世俗的疏离感。
三、超越乐天的生命姿态 尾联"莫作乐天看"的宣言，表明诗人拒绝被简单归类为乐天派。"燕坐端能毕此身"以静制动，在简朴中完成生命终极姿态，这种"端坐"哲学，既有禅宗意味，又包含儒家"慎独"精神，形成诗人晚年独特的人生境界。
全诗以平实语言构筑多重意蕴，在春节的热闹底色上，勾勒出智者晚年的孤高身影，数字与意象的精准运用，使深沉的生命感悟举重若轻。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐