登录
[宋] 苏辙
年年最後饮屠酥，不觉年来七十余。
十二春秋新罢讲，五千道德适亲书。
木经霜雪根无蠹，船出风波载本虚。
自怪多年客箕颍，每因吾党赋归欤。
《除日》现代文译文： 年年除夕饮着屠苏酒， 不知不觉已过七十余载。 十二个春秋刚结束讲学， 五千言《道德经》正适合亲手抄录。 树木历经霜雪根系未遭虫蛀， 船只驶出风波载着空无的本相。 自嘲多年客居箕山颍水之间， 每每因同道中人兴起归乡之叹。
赏析：
这首《除日》是诗人晚年诗作，以除夕为切入点，展现了一位饱经沧桑的老者形象。全诗通过"屠酥""七十余"等意象，勾勒出岁月流逝的怅惘。诗人以"十二春秋罢讲"暗喻自己政治生涯的终结，"五千道德亲书"则表明转向道家思想的超脱。
艺术手法上，诗人运用了"木经霜雪""船出风波"两组精妙比喻：前者以老树经冬不蠹象征自己虽历磨难而志节不改；后者以空船渡险暗示看破世事的虚静心境。尾联"自怪多年客"与"赋归欤"的呼应，既流露对宦游生涯的自嘲，又暗含对精神归宿的追寻。
特别值得注意的是"载本虚"三字，既是道家"虚舟"典故的化用，又暗合诗人晚年"万物皆幻"的体悟，与"五千道德"形成思想呼应，展现了诗人历经政治沉浮后达到的澄明境界。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐