登录
[宋] 苏辙
修己以安人，嗟古有此道。
平生妄谓得，忽忽恨衰老。
年来亦见用，何益世枯槁。
逡巡事朝谒，出入自媚好。
报君要得人，被褐信怀宝。
斯人何时见，即上归耕表。
《次韵子瞻和渊明饮酒二十首其一》赏析
这首五言古诗展现了诗人晚年的精神困境与价值抉择。诗人以"修己以安人"开篇，道出儒家立身之本，却以"嗟"字转折，暗示理想与现实的落差。"忽忽恨衰老"中叠字的运用，强化了时光飞逝的怅惘。中间四句构成强烈对比："见用"与"枯槁"、"逡巡"与"媚好"，揭示官场虚与委蛇的生存状态。结尾处"被褐怀玉"的典故运用精妙，既表明自身才德，又暗含不被理解的孤独。最终以"归耕"作结，呼应陶渊明"不为五斗米折腰"的精神传统，完成从政治幻灭到精神超脱的转变。
现代文译文： 修养自身以安定他人， 感叹古人确有这般大道。 平生轻狂自以为已领悟， 转瞬白发却悔悟太迟。 近年虽也得朝廷任用， 于世道衰颓有何补益？ 徘徊在晨昏朝拜之间， 出入宫门强作欢颜效忠。 若真要报答明君知遇， 就该举荐那布衣真才。 这样的贤士何时得见？ 不如即刻上书请归田园。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐