登录
[唐] 祖咏
秋天闻好鸟，惊起出帘帷。
却念殊方月，能鸣巳后时。
迁乔诚可早，出谷此何迟。
顾影惭无对，怀群空所思。
凄凉岁欲晚，萧索燕将辞。
留听未终曲，弥令心独悲。
高飞凭力致，巧啭任天姿。
返覆知而静，间关断若遗。
花繁上林路，霜落汝川湄。
且长凌风翮，乘春自有期。
《秋闻百舌：一场关于自由与等待的生命对话》
诗人这首秋日听鸟之作，以百舌鸟的鸣叫为引，展开了一幅士人精神世界的多维画卷。诗歌通过"惊起-顾影-留听-高飞"的叙事脉络，将外在景物与内心波澜巧妙编织，呈现了唐代文人特有的生命情调。
诗歌开篇即以"惊起出帘帷"的强烈动作打破秋日宁静，百舌鸟的鸣叫成为触发诗人情思的媒介。"殊方月"与"能鸣时"的对举，暗示着诗人对时空错位的敏感认知。中间十二句形成精妙的对位结构：前六句"迁乔-出谷"写鸟的迁徙，对应后六句"高飞-巧啭"写鸟的飞翔；而"顾影-怀群"的孤独与"返覆-间关"的鸣叫相互映照，构成声画交织的意境空间。
"花繁上林路，霜落汝川湄"的结句尤为绝妙，将长安上林苑的繁华与汝河岸边的萧瑟并置，在空间对峙中暗含诗人对仕途进退的思考。尾联"凌风翮"与"乘春期"的意象组合，既保持了对自由的向往，又流露出对时机的耐心等待，体现了儒家"待时而动"的处世智慧。
全诗以鸟喻人，在二十句的篇幅里完成了从惊觉到沉思，从惆怅到豁达的情感升华。诗人通过百舌鸟这一意象，不仅记录了自然界的生命律动，更寄托了士人在宦海沉浮中保持精神自由的深层诉求，展现出盛唐诗人特有的那种既入世又超然的精神气质。
现代文译文： 秋日听闻灵鸟啼鸣，惊动我掀帘寻觅。忽想起异乡明月下，它该在何时才歌唱。本可早早迁往高枝，为何迟迟才出幽谷。回望身影惭愧独处，怀念同伴空余思绪。凄凉时节岁将尽，萧瑟中燕子要南飞。驻足聆听未终的曲调，愈发使人心生悲凉。它高飞全凭自身力量，婉转歌喉任天性使然。反复鸣叫后复归寂静，断续之声似有还无。想那上林苑花开满路，看这汝河岸秋霜已降。且让翅膀在风中成长，待到春天自有翱翔时。
微信扫一扫
祖咏诗词推荐