登录
[唐] 祖咏
沧江一身客，献赋空十年。
明主岂能好，今人谁举贤。
国门税征驾，旅食谋归旋。
皦日媚春水，绿蘋香客船。
无媒既不达，予亦思归田。
《沧江孤影：诗人送别诗中的落第悲歌与归隐之思》
赏析： 诗人这首《送丘为下第》以深沉笔触勾勒出一幅唐代士人落第后的精神图景。诗中"沧江一身客"与"献赋空十年"形成强烈反差，既写实又写意，将丘为十年寒窗却功名无着的落寞刻画得入木三分。"明主岂能好"二句以反诘语气道出对科举制度的质疑，暗含对当时人才选拔机制的批判。后三联由议论转入景物描写，税驾、归旋、客船等意象串联起一个漂泊者的归途，而"皦日媚春水"的明媚春光更反衬出游子的惆怅。结尾"无媒既不达"直指无人引荐的科举困境，"予亦思归田"则与友人同病相怜，共同走向精神归宿。全诗在送别中寄寓了深刻的社会批判与人生思考。
现代文译文： 你如同沧江上孤独的过客， 十年寒窗献赋却徒劳无功。 圣明的君主怎会赏识真才， 当今之世谁还举荐贤能？ 在都城门口停下远行的车马， 盘算着旅途费用准备回程。 明媚的阳光爱抚着春水碧波， 绿蘋清香萦绕返乡的客船。 既然没有引荐人难达天听， 我也开始思念归隐的田园。
微信扫一扫
祖咏诗词推荐