登录
[唐] 祖咏
前路入郑郊，尚经百馀里。
马烦时欲歇，客归程未已。
落日桑柘阴，遥村烟火起。
西还不遑宿，中夜渡泾水。
《夕次圃田店》现代文译文： 前方已近郑州郊野， 却还有百余里路途。 马儿疲惫想要停歇， 游子归程尚不能止。 夕阳将桑柘树影拉长， 远处村落升起袅袅炊烟。 向西赶路无暇投宿， 夜半时分渡过泾水。
赏析：
这首羁旅诗以简练的笔触勾勒出一幅黄昏行旅图。诗人通过"马烦"与"客归"的对比，巧妙展现了旅途劳顿与归心似箭的矛盾心理。"落日桑柘阴"二句尤为精彩，用剪影般的画面语言，将暮色中的树影与村烟并置，既暗示时间流逝，又烘托出旅人望见人间烟火时的复杂心绪。
艺术手法上，诗人善用空间转换制造张力：前六句写日暮途中的踌躇，末二句突然跳跃至夜半渡河，省略了中间过程，这种留白使诗意更为凝练。全诗以"百馀里"起，以"中夜"结，形成时空闭环，让读者在二十八字中感受到漫长旅途的艰辛与急迫。
微信扫一扫
祖咏诗词推荐