登录

《句》唐祖咏原文赏析、现代文翻译

[唐] 祖咏

《句》原文

不知叠嶂夜来雨,清晓石楠花乱流。第一百三十二卷

现代文赏析、翻译

《夜雨晓花》 ——诗人《句》新解

【现代文译文】 不曾察觉层峦在夜雨中浸润, 拂晓时石楠花已随溪水漂流。

【多维赏析】 这首残句以蒙太奇手法构建了"夜雨-晓花"的时空画卷。诗人采用"不知"作为诗眼,巧妙制造了双重悬疑:既是人对自然变化的无知,也是夜色对雨幕的遮蔽。石楠花的"乱流"意象尤为精妙,既写实山溪载花之景,又暗喻春光易逝的惆怅。

从构图看,前句"叠嶂"形成纵向山势,后句"花流"构成横向水韵,二维空间在"夜来雨"的浸润中浑然一体。诗人将听觉(夜雨)、视觉(晓花)、触觉(水流)通感交融,营造出空灵湿润的山水意境。

残卷编号"第一百三十二卷"更添神秘色彩,令人遐想这或许是某部大型组诗的吉光片羽,如同那随波而逝的石楠花,留下永恒的审美留白。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号