登录
[唐] 祖咏
旧居东皋上，左右俯荒村。
樵路前傍岭，田家遥对门。
欢娱始披拂，惬意在郊原。
馀霁荡川雾，新秋仍昼昏。
攀条憩林麓，引水开泉源。
稼穑岂云倦，桑麻今正繁。
方求静者赏，偶与潜夫论。
鸡黍何必具，吾心知道尊。
《田家即事》现代文译文：
我的老屋坐落在东边高地上， 左右俯瞰着几处零落村庄。 砍柴的小路贴着山岭蜿蜒， 农家院落远远地与我门相望。 舒畅的心情像微风轻拂衣襟， 旷野的闲适最是令人欢畅。 雨后晴光驱散河面薄雾， 初秋时节白昼也带着昏黄。 攀着藤条在林间小憩， 引一脉清泉滋润土壤。 耕作哪会觉得疲倦？ 看桑麻正长得兴旺。 正想邀宁静之人同赏， 恰与隐士不期而谈。 何须备办鸡黍佳肴， 我心自有至味清欢。
赏析：
这首田园诗以"即事"为题，通过白描手法展现了一幅生动的山村隐居图。诗人从空间布局入手，以"东皋旧居"为视点，由近及远勾勒出"荒村"、"樵路"、"田家"的层次感，构建出疏朗的空间格局。
诗中巧妙运用感官描写，"馀霁荡川雾"以视觉写秋雾的流动，"新秋仍昼昏"则捕捉到初秋特有的光线变化。而"攀条憩林麓，引水开泉源"的动态描写，将隐逸生活写得充满生趣。
在情感表达上，诗人通过"欢娱"、"惬意"直抒胸臆，又以"稼穑岂云倦"的反问，道出躬耕之乐。结尾"鸡黍何必具"化用孟浩然《过故人庄》典故，却翻出新意，强调精神交流胜过物质款待，凸显诗人安贫乐道的精神境界。
全诗语言质朴清新，节奏舒缓自如，将隐逸生活的闲适与劳作的充实完美结合，展现了盛唐山水田园诗特有的明朗格调。特别是"吾心知道尊"的结句，将田园之乐升华为精神追求，体现了诗人高洁的志趣。
微信扫一扫
祖咏诗词推荐