登录
[唐] 祖咏
路向荣川谷，晴来望尽通。
细烟生水上，圆月在舟中。
岸势迷行客，秋声乱草虫。
旅怀劳自慰，淅淅有凉风。
《过郑曲》现代文译文： 道路延伸向荣川山谷， 晴空下视野豁然开朗。 水面上浮起缕缕轻烟， 一轮圆月悬在船舱。 曲折的河岸让旅人迷失方向， 秋虫的鸣叫在草丛间此起彼伏。 旅途的愁绪需要自我宽慰， 幸有渐起的凉风轻轻拂过。
赏析：
这首五律以细腻的笔触勾勒出一幅秋夜行舟图。诗人通过"路向荣川谷"开篇，以空间延伸感暗示旅途漫长。"晴来望尽通"一句转折，展现出豁然开朗的视觉体验。颔联"细烟生水上，圆月在舟中"构成精妙的空间构图，水上轻烟与舟中明月形成虚实相映的意境。
颈联"岸势迷行客，秋声乱草虫"转入听觉描写，通过"迷"与"乱"二字，既写实景又暗喻游子心绪。尾联"旅怀劳自慰，淅淅有凉风"以凉风作结，将自然景物与内心感受完美融合，体现了诗人善于在羁旅愁思中寻找慰藉的豁达心境。
全诗语言清丽，意境空灵，通过视觉、听觉的多重感受，展现了唐代山水诗的典型特征，也折射出诗人淡泊宁静的人生态度。
微信扫一扫
祖咏诗词推荐