登录
[唐] 祖咏
秋风多客思，行旅厌艰辛。
自洛非才子，游梁得主人。
文章参末议，荣贱岂同伦。
叹逝逢三演，怀贤忆四真。
情因恩旧好，契托死生亲。
所愧能投赠，清言益润身。
赏析： 这首酬答诗展现了唐代诗人在羁旅中的复杂心绪。开篇"秋风多客思"以萧瑟秋景烘托游子愁绪，奠定全诗感伤基调。诗人通过"自洛非才子"的谦辞与"游梁得主人"的欣慰形成对比，既表达了对李别驾知遇之恩的感激，又暗含怀才不遇的隐痛。"文章参末议"四句运用典故，以"三演""四真"喻指人生际遇与道德追求，使酬答之作具有了深沉的人生思考。尾联"清言益润身"既是对友人赠言的珍视，也体现了诗人高洁的精神追求。全诗情感真挚，用典自然，展现了唐代文人交往中特有的风雅与深情。
现代文译文： 萧瑟秋风勾起多少羁旅愁思， 漫长行路已厌倦漂泊艰辛。 我自洛阳而来本非出众才子， 游历汴梁却有幸得遇知音。 文章优劣任凭他人评说， 荣华贫贱岂能等同相论。 感叹岁月流逝如逢三演之悲， 追怀贤德常忆四真风范。 这份情谊源于往昔恩义相待， 生死相托的至亲不过如此。 惭愧唯有以拙作相赠回馈， 您清雅的言辞滋润着我的身心。
微信扫一扫
祖咏诗词推荐