登录
[唐] 祖咏
汝颍俱宿好，往来托层峦。
终日何寂寞，绕篱生蕙兰。
《寄王长史》现代文译文： 你我曾在汝颍之地结下深厚情谊， 如今隔着重重山峦书信往来。 整日里这般孤寂如何排遣？ 唯有看蕙兰绕着篱笆静静生长。
赏析：
这首寄赠诗以简淡笔墨勾勒出诗人与友人王长史之间的深厚情谊，以及诗人当下的隐居生活状态。
首句"汝颍俱宿好"点明二人早年情谊，汝颍二水并提，暗喻二人如并流之水般情谊绵长。"宿好"二字尤为精妙，既指旧日情谊，又暗含这份情谊历久弥新之意。
次句"往来托层峦"写当下境况，层峦叠嶂既是实写山水阻隔，又暗喻仕途坎坷。一个"托"字用得极妙，既指书信托付，又暗含将情谊寄托于山水之意。
后两句转入隐居生活的描写。"终日何寂寞"以设问形式道出孤寂，却不着愁苦之笔；"绕篱生蕙兰"则笔锋一转，以蕙兰的幽香雅致化解寂寞。蕙兰这一意象既实写隐居环境之清幽，又暗喻诗人高洁品格，与陶渊明"采菊东篱下"有异曲同工之妙。
全诗仅二十字，却将友情、思念、隐居之趣融为一体，语言简净而意境深远，体现了盛唐山水田园诗派的典型风格。
微信扫一扫
祖咏诗词推荐