登录
[唐] 祖咏
朱户敞高扉，青槐碍落晖。
八龙乘庆重，三虎递朝归。
坐竹人声绝，横琴鸟语稀。
花惭潘岳貌，年称老莱衣。
叶暗朱樱熟，丝长粉蝶飞。
应怜鲁儒贱，空与故山违。
《赠苗发员外》现代文译文： 朱红大门高高敞开， 青槐枝叶遮挡斜阳。 八位才俊同沐恩宠， 三杰轮番入朝觐见。 竹林静坐人声渐远， 抚琴时闻稀疏鸟鸣。 鲜花羞于潘岳俊貌， 年岁堪比老莱彩衣。 樱叶浓处朱果已熟， 柳丝长时粉蝶翩飞。 该怜我这寒儒微贱， 徒然与故乡山水相隔。
赏析：
这首赠诗以精妙的意象组合展现了仕隐之间的复杂心境。诗歌开篇"朱户""青槐"的鲜明色彩对比，既勾勒出显贵府邸的气派，又暗含时光流逝的隐喻。"八龙""三虎"的用典，既赞美友人门第显赫，又暗含对仕途荣华的客观呈现。
中段转入清幽意境，"坐竹""横琴"二句以动衬静，营造出超然物外的隐逸情趣。随后"潘岳貌""老莱衣"的典故运用巧妙，既赞友人风姿又自况年华。朱樱、粉蝶的明丽意象，更添几分生活意趣。
结尾"鲁儒贱"的自谦与"故山违"的怅惘，道出了传统文人在仕隐抉择中的永恒困境。全诗在华丽与清雅、荣耀与淡泊之间形成张力，展现了唐代士人典型的精神世界。
微信扫一扫
祖咏诗词推荐