登录

《扈从御宿池》唐祖咏原文赏析、现代文翻译

[唐] 祖咏

《扈从御宿池》原文

君王既巡狩,辇道入秦京。

远树低枪垒,孤峰入幔城。

寒疏清禁漏,夜警羽林兵。

谁念迷方客,长怀魏阙情。

现代文赏析、翻译

《扈从御宿池》赏析

这首五言律诗以扈从帝王巡游的视角,展现了长安城外的军旅行色与诗人内心的仕途感怀。诗人通过凝练的笔触,将外在的军阵气象与内在的宦游思绪完美交融。

现代文译文: 君王启程去巡狩,御道直通向长安。 远处树影低垂过军营,孤峰耸入帐篷连成的城。 寒夜里更漏声稀疏清冷,羽林军彻夜警戒巡行。 谁能体察我这迷途之客,始终怀着对朝廷的眷恋之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号