登录
[唐] 祖咏
宿雨朝来歇，空山天气清。
盘云双鹤下，隔水一蝉鸣。
古道黄花落，平芜赤烧生。
茂陵虽有病，犹得伴君行。
《赠苗发员外》赏析
这首诗以雨后清晨的山野为背景，通过细腻的景物描写，展现了诗人与友人同行的闲适心境。诗中"宿雨朝来歇"与"空山天气清"相呼应，营造出清新宁静的氛围。"盘云双鹤下"与"隔水一蝉鸣"形成动静结合的意境，既有双鹤盘旋的优雅，又有蝉鸣的清脆。尾联"茂陵虽有病，犹得伴君行"点明主旨，表达了诗人虽身体不适，但仍愿与友人同行的深厚情谊。
现代文译文： 夜雨在清晨停歇， 空寂的山中空气格外清新。 盘旋的白云间有双鹤飞落， 溪水对岸传来孤蝉的鸣声。 古老的道路上黄花飘落， 原野上野火正在蔓延生长。 我虽像司马相如一样身患疾病， 却仍能幸运地陪伴你同行。
微信扫一扫
祖咏诗词推荐