登录
[唐] 祖咏
相知有叔卿，讼简夜弥清。
旅泊倦愁卧，堂空闻曙更。
风帘摇烛影，秋雨带虫声。
归思那堪说，悠悠限洛城。
《宿陈留李少府揆厅》现代文译文：
知心好友唯有叔卿， 讼事稀少夜色愈明。 旅途困倦愁绪难眠， 空堂独听报晓更声。 风动帘栊烛影摇曳， 秋雨淅沥伴着虫鸣。 归乡之思怎堪诉说， 洛城阻隔路远山横。
赏析：
这首五律以"夜宿友人官舍"为切入点，展现了唐代士人羁旅情怀的典型写照。诗人通过三个层次递进展开：
一、人境相得（首联） 开篇即点明与李少府的知交关系，"讼简"二字既写实友人清廉政务，又暗喻自己暂得清净。夜"弥清"的递进感，为全诗奠定了清冷基调。
二、物我交感（中二联） 颔联以"倦愁"与"空堂"对举，卧听更声的细节传递出辗转难眠之态。颈联转入精微的感官描写：烛影摇风、秋雨虫声，视听交织中，羁旅孤寂被具象化为可触可感的意象群。
三、情思远引（尾联） 结句突然宕开，"悠悠"二字既写空间距离，更诉心理阻隔。洛城作为唐代东都，在此成为阻隔归思的象征，使个人愁绪获得普遍意义。
艺术特色上，诗人善用反衬手法：讼简反显愁浓，烛暖反衬秋寒。时空处理尤见匠心，由入夜到拂晓的时间流动，与堂内到洛城的空间延展，共同构建出立体抒情空间。典型盛唐气象中，已初现中唐工细写实的端倪。
微信扫一扫
祖咏诗词推荐