登录
[唐] 祖咏
四年不相见，相见复何为。
握手言未毕，却令伤别离。
升堂还驻马，酌醴便呼儿。
语嘿自相对，安用傍人知。
《答王维留宿》赏析
这首五言古诗以简练笔触勾勒出老友重逢又匆匆别离的复杂情感。诗人与王维四年未见，短暂相聚后又要分离，诗中"握手言未毕"的细节生动展现了未尽的话语和难舍的情谊。"升堂还驻马"一句既写实景又暗含深意——刚入厅堂却又不得不勒马准备启程，这种矛盾心理通过动作自然流露。末二句"语嘿自相对，安用傍人知"尤为精妙，道出知己间无需言语的默契，这种心灵相通的情谊超越世俗理解，体现了唐代文人交往中特有的精神境界。
现代文译文： 四年时光未曾谋面， 今朝相逢又能如何？ 紧握的手还未说完心事， 转眼又要为离别伤怀。 刚踏入厅堂又勒住马缰， 斟满美酒便唤来童仆。 相对无言却心意相通， 何须旁人知晓这份情谊？
微信扫一扫
祖咏诗词推荐