登录

《家园夜坐寄郭微》唐祖咏原文赏析、现代文翻译

[唐] 祖咏

《家园夜坐寄郭微》原文

前阶微雨歇,开户散窥林。

月出夜方浅,水凉池更深。

馀风生竹树,清露薄衣襟。

遇物遂遥叹,怀人滋远心。

依稀成梦想,影响绝徽音。

谁念穷居者,明时嗟陆沉。

现代文赏析、翻译

《家园夜坐寄郭微》赏析

这首五言古诗展现了诗人在雨夜独坐时的幽思情怀。诗人通过细腻的自然观察,将雨后的庭院景致与内心孤寂完美融合,表达了对远方友人的深切思念。

现代文译文: 门前台阶细雨刚停歇, 推开窗户眺望远处林。 月亮初升夜色尚浅淡, 池水冰凉显得更深。 微风吹动竹树沙沙响, 清凉露水沾湿我衣襟。 触景生情不禁长叹息, 怀念故人更添思远心。 恍惚间你入我梦境, 却难觅你真实声音。 谁会在意我这困居人, 盛世里独自叹沉沦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号