登录
[宋] 贺铸
闲爱孤云静爱僧。
得良朋。
清时有味是无能。
矫聋丞。
况复早年豪纵过，病婴仍。
如今痴钝似寒蝇。
醉懵腾。
《太平时七首 其六 爱孤云》赏析
这首词以自嘲口吻展现了诗人晚年的生活状态与心境变化。上阕"闲爱孤云静爱僧"开篇即勾勒出诗人远离尘嚣的生活图景，孤云与僧人的意象相映成趣，暗示其追求清静无为的心境。"清时有味是无能"一句，表面自嘲无能，实则暗含对太平盛世的珍视。
下阕笔锋陡转，"早年豪纵"与"病婴仍"形成强烈对比，凸显岁月无情。"痴钝似寒蝇"的比喻新奇而自贬，既写实又传神，将衰老之态刻画得淋漓尽致。末句"醉懵腾"三字收束全篇，既是逃避现实的方式，也是超脱尘俗的表现。
全词语言质朴而意蕴深远，通过今昔对比，展现了诗人从豪放到内敛的心路历程。在自嘲的表象下，蕴含着对生命本质的深刻思考，体现了宋代文人特有的生活智慧与达观态度。
现代文译文： 最爱闲暇时看那孤独的云，静默时与僧人谈心。幸得几位知心好友相伴。在这太平年月，清闲生活别有滋味，虽然别人笑我无能，像那装聋的县丞。
更何况年轻时也曾纵情豪放，如今却疾病缠身。现在的我迟钝呆笨如同冻僵的苍蝇，整日醉眼朦胧神志不清。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐