登录
[宋] 贺铸
楼角初销一缕霞。淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。
笑捻粉香归洞户，更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些。
《减字浣溪沙·楼角初销一缕霞》赏析
这首小令以细腻笔触勾勒出一幅初春薄暮的仕女图。上阕"楼角初销一缕霞"起笔不凡，将落日余晖拟作可销熔的实体，与李商隐"夕阳无限好"异曲同工。"淡黄杨柳"句以新柳嫩黄与暮鸦青黑的色彩对照，暗含春寒料峭的时令特征。最妙在"玉人和月摘梅花"，将月光、梅影、佳人融为一体，构成空灵意境。
下阕转入室内场景，"笑捻粉香"四字写尽女子拈花含笑的情态，与李清照"倚门回首，却把青梅嗅"遥相呼应。末句"东风寒似夜来些"以口语入词，既点明春寒料峭的实感，又以"些"字收尾，余韵袅袅。全词六句三转，由远及近，由外而内，最终将景物与人物、温度与情感完美交融，堪称小令中的神品。
现代文译文： 楼角处最后一缕晚霞正在消褪， 淡黄色的杨柳枝间，乌鸦悄然栖息。 月光下，如玉的美人采摘着梅花。 她含笑捻着芬芳的花枝回到幽深的闺房， 又轻轻放下帘幕护住纱窗。 料峭的东风，比昨夜更添几分寒意。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐