登录
[宋] 贺铸
梦想山阴游冶。深径碧桃花谢。曲水稳流觞，暖絮芳兰堪藉。萧洒。萧洒。月棹烟蓑东下。
《忆仙姿·九之九》现代文译文： 梦中总念山阴游冶时光， 幽深小径碧桃已谢残香。 曲水缓流承接飘来酒觞， 暖风絮落恰以芳兰为床。 何等逍遥，何等疏狂， 披着月色蓑衣顺流东向。
赏析：
这首小令以梦境开篇，通过五个意象群展现隐逸之趣。首句"梦想"二字奠定全篇虚实相生的基调，"山阴游冶"用王羲之兰亭雅集典故，暗含文人雅致。次句"碧桃花谢"以凋零之美营造幽寂氛围，与后文"暖絮芳兰"的生机形成张力美。
"曲水流觞"化用《兰亭集序》意境，而"稳"字别具匠心，既写水流之缓，又喻心境之安。"暖絮芳兰"运用通感手法，将视觉的飞絮与嗅觉的兰香交融，构建出触觉般的温暖体验。
结尾三句递进式抒情，"萧洒"叠用强化超脱之态。"月棹烟蓑"堪称词眼，月色与烟波、舟楫与蓑衣的意象组合，既具水墨画的空灵，又含渔父词的旷达，以东下之姿完成从梦境到现实的诗意过渡，余韵悠长。
微信扫一扫
贺铸诗词推荐